¡BIENVENIDES!
Perfil editorial
Editora Educación Emergente (EEE) es una editorial independiente, de pequeña escala y sin fines de lucro, fundada en 2009 en Cabo Rojo, Puerto Rico, por mujeres boricuir. A través de once series editoriales, EEE publica textos arbitrados creativos (literatura, artes vivas, artes visuales) y críticos (libros de texto y trabajos en múltiples campos del saber y la gestión) en formatos digital e impreso. Su catálogo se caracteriza por formas, contenidos, enfoques o métodos emergentes, inusuales y alternativos. EEE se concibe como un proyecto cultural, intelectual y políticamente comprometido con el bienestar de las comunidades puertorriqueñas en el archipiélago y en la diáspora y con la justicia social y ecológica.
Aceptamos manuscritos inéditos; textos que, en su momento, revolucionaron e incluso crearon áreas, métodos y géneros, mas llevan varios años fuera de circulación (serie Ir-reverentes); y traducciones al puertorriqueño (español que se habla en Puerto Rico) de libros que tienen tres (3) años o menos de publicados en su lengua original al momento de la propuesta. En todos los casos, los manuscritos deben ser: libros (de texto) a nivel escolar, libros (de texto) a nivel universitario, textos académicos/críticos/críticos-creativos, escritura creativa de y para cualquier edad, o textos con temáticas cuir (“queer”).
Nuestras series editoriales son:
- Otra escuela
- Otra universidad
- Otra crítica
- Otra escena
- Edades de Siddharta
- Crónica otra
- Bolsillos feministas
- reVolucionA
- Queer.y
- Ir-reverentes
También ofrecemos una serie de publicaciones digitales de acceso abierto llamada Libros Libres, que contiene textos originalmente planteados así o previamente impresos por nuestro sello.
Durante nuestra trayectoria, el promedio de aceptación de manuscritos como resultado del proceso de evaluación es de 75%. Todos los detalles sobre políticas y prácticas editoriales, así como sobre las series y materiales a los que actualmente damos prioridad, se encuentran en nuestras Guías editoriales, provistas a continuación.
Política editorial sobre Inteligencia Artificial (IA): No aceptamos manuscritos que incluyan contenidos producidos con sistemas o tecnologías de Inteligencia Artificial (IA). No hacemos nuestro trabajo editorial con sistemas o tecnologías de IA. Queda expresamente prohibida la utilización o reproducción de nuestras publicaciones o de cualquiera de sus partes con el propósito de entrenar o alimentar sistemas o tecnologías de IA.
#LiberaTuLectura
Noticias recientes
Es nuestra enorme alegría compartir que Editora Educación Emergente participará en READ: Convención Internacional de Libros e Ideas en Barcelona, España los días 16, 17 y 18 de septiembre de 2026.
También participaremos en BABÉLICA 2026: Feria Internacional y En Línea de la Edición Independiente, cuyo lema este año es “Resistir y tener esperanza”, y que se celebrará los días 21 y 22 de septiembre de 2026.
¡PRONTO! Nuestro próximo título es…
Anunciamos también dos nuevas iniciativas de diversificación de nuestras audiencias con contenidos en AUDIO:
AudioLibros LIBRES, algunos de nuestros Libros Libres estarán disponibles como audiolibros en nuestra tienda digital. Descárgalos gratuitamente en la sección “AUDIOLIBROS LIBRES” de nuestra tienda digital. Sigue los mismos tres (3) pasos que para descargar nuestros LIBROS LIBRES. La iniciativa comienza en junio de 2026 con los títulos Contar donde cuento (Vanessa Vilches Norat) y 12 sugerencias para todos los días (Beatriz Llenín Figueroa), leídos por sus autoras.
EEEscucha, nuevo podcast de libros y sueños en el que divulgamos variedades editoriales y comentario social desde Cabo Rojo, PR, con la aspiración de multiplicar nuestras audiencias acá y allá, fomentar la escucha atenta, liberar la lectura y leer la liberación. ¡PENDIENTES! ¡Pronto disponible en tu plataforma de podcast favorita!
Con gran alegría anunciamos que, a partir de este mes de abril de 2026, Editora Educación Emergente forma parte de la ALIANZA INTERNACIONAL DE EDITORIALES INDEPENDIENTES. Formar parte de esta amplia red internacional, con la que nos unen principios ideológicos y políticos fundamentales, nos abrirá nuevas posibilidades de colaboración, difusión e intercambio para seguir socavando el cerco económico y político que pesa sobre la producción creativa y crítica puertorriqueña y caribeña. A la vez, nos permitirá acercar a nuestro país el trabajo de editoriales que, por las mismas razones, no suele darse a conocer. Nuestra profunda y especial gratitud a les colegas y amigxs de la red de lengua castellana en la ALIANZA por asistirnos a lo largo del proceso de solicitud. Y nuestras sentidas gracias también a la colega
Laëtitia Saint-Loubert por el contacto inicial.
Anunciamos con alegría esta nueva colaboración editorial entre Proyecto Ekundayo y Editora Educación Emergente, dos esfuerzos editoriales de Cabo Rojo que unen voluntades para nutrirse mutuamente. Estamos convencidas que la colaboración justa es el camino para paliar algunos retos del sector del libro puertorriqueño y para explorar formas de gestión cultural allende las zonas metropolitanas, donde se imaginan con ternura y pasión otros Puerto Rico.
¡GRACIAS! / THANK YOU!
We are excited to announce that we have been selected for a 2025 @nalac_arts Fund for the Arts: National Arts Partners award! This unrestricted award of $25,000 will help support our organization’s mission and programming, uplifting the Latinx/é arts and culture in our communities. The 2025 NALAC Fund for the Arts (NFA): National Arts Partners awards are granted with funds from The @wallacefdn’s Advancing Well-Being in the Arts initiative, which supports and seeks to learn more about arts organizations rooted in communities of color.
Guías editoriales / Editorial Guidelines
Por favor, estudia a continuación nuestras GUÍAS EDITORIALES (2024-2029) antes de someter cualquier material para evaluación.
Please explore our EDITORIAL GUIDELINES (2024-2029) before submitting any materials for evaluation.
Catálogos
Títulos más recientes
Sobre las complejidades de la solidaridad caribeña: relatos de navegación, naufragio y resistencia (serie Libros Libres – ensayos pequeños / 2026)
En Sobre las complejidades de la solidaridad caribeña: relatos de navegación, naufragio y resistencia, Sofía Gallisá Muriente y Marina Reyes Franco, artista y curadora puertorriqueñas, escriben: “El Caribe es una comunidad imaginaria reivindicada por personas aisladas entre sí –por historia, lengua, capital, geografía y fronteras nacionales– pero ansiosas por una conexión que, al mismo tiempo, siempre ha estado ahí. Este texto narra cuatro intentos diferentes [entre los que destacan los esfuerzos de Silvano Lora, Tito Kayak y varixs artistas boricuas] de traspasar la distancia entre islas, motivados por el arte, la solidaridad y las luchas compartidas. El fracaso de estos gestos revela una imposibilidad mayor. El Caribe nunca es una sola cosa, nunca se abarca completamente; parece existir inconmensurablemente.” Con este ensayo pequeño en nuestra serie Libros Libres, Editora Educación Emergente continúa ejercitando las “piernas largas” de nuestras islas antillanas, al decir de Marta Aponte Alsina, para acercarnos, sí, aunque sea imposible.
La traducción de este ensayo se realizó como parte de una colaboración con el Máster en Traducción de la Universidad de Valencia, España.
Nuestra intimidad caribeña: raza y nación en las Antillas neoliberales (serie Otra universidad / 2026)
Con esta nueva edición en español de Nuestra intimidad caribeña: raza y nación en las Antillas neoliberales, de Alaí Reyes-Santos (traducido por Celiany Rivera Velázquez y Lucca B. Valentín Medina) ahondamos nuestro perfil caribeñista con alcance en República Dominicana, Haití y Puerto Rico. La serie Otra universidad de Editora Educación Emergente se nutre con un libro transdisciplinario que conecta literatura, arte popular, productos televisivos, arte callejero, activismo y discurso sociopolítico a partir del compromiso ético que emerge de nuestros afectos y formas de intimidad.
¡Saludando al tambor! El nuevo movimiento de la bomba puertorriqueña, de la comunicadora, antropóloga, lideresa antirracista y afrotransfeminista puertorriqueña Bárbara Idalissee Abadía-Rexach, es un enorme regalo a nuestro país Afroboricua, Afrocaribeño y Afrodiaspórico. Con iguales dosis de investigación, reconocimiento, afirmación y transformación, este libro recoge el resultado de un estudio fundamentado en investigación de archivo y ancestría, así como en decenas de entrevistas con bombeadorxs de diferentes áreas del archipiélago –practicantes, aficionades y estudioses– y en la participación directa de la autora en numerosos eventos e iniciativas cuyo denominador común es la bomba, nuestra “música cimarrona”. El resultado es un registro y análisis histórico y antropológico de las características sociológicas y culturales de la bomba puertorriqueña en sus diversas etapas, la más reciente de las cuales es la que Abadía-Rexach llama “el nuevo movimiento de la bomba puertorriqueña” (NMB), en curso a partir de 1995, y que constituye el foco de este libro.
Abadía-Rexach aborda las relaciones entre la bomba y asuntos medulares de justicia social en nuestro país: raza y racialización, género, clase, localización geográfica, archipiélago y diáspora, identidad nacional, recepción de la cultura y música populares vis-à-vis escenarios institucionales y comerciales. Aunque la autora abraza las formas de democratización y divulgación amplias que el NMB ha fomentado para la bomba puertorriqueña, como intelectual pública afrotransfeminista, Abadía-Rexach no escatima en identificar y cuestionar la repetición de patrones racistas y anti Negros, así como cisheteropatriarcales y clasistas, en dicho movimiento. Por eso, este libro es también una invitación a no olvidar el origen y legado contestatarios de la bomba, “una herramienta para contar historias silenciadas, nombrar el racismo anti Negro y combatirlo, desde la resistencia y el cimarronaje, y resignificar y garantizar un futuro posible para las personas negras”.
Con este libro, nuestra serie Otra universidad continúa ofreciendo herramientas para alentar el sueño, el estudio y la lucha por saldar la deuda verdadera en Puerto Rico: la de la justicia y libertad plena de nuestras grandes mayorías históricamente explotadas y marginadas.
Los Peor de Fernando Contreras Castro (Alajuela, Costa Rica, 1963) es un prodigio narrativo. Quizá sería mejor decir que es una novela sobre los prodigios de la diferencia. Escrita en 1995, parecería que nació para nuestro presente infame. Así, como si fuera poca cosa, es una oda tierna a lo raro, a lo distinto, al encanto de aquello que resiste la mismidad mísera de lo convencional.
Jerónimo Peor, Consuelo Peor, Polifemo Peor, María Peor, junto a la coral de criaturas inusuales que recorren estas páginas, son expresión sutil de la humanidad toda, que termina siendo también, Peor. Pero es justo destacar tres personajes que se elevan en arquetipo ante nuestra perplejidad. Jerónimo –monje quijotesco que transmuta horror en ternura y enfermedad en salud– es el bien encarnado, o la mejor disposición vital de una especie decadente que se redime en árbol. Consuelo, esa sancha espléndida y cuidadora, que nos desvela el portento subyacente a la materialidad común y corriente de cada día. Y el cíclope costarricense Polifemo, el más sabio y entrañable, criatura fenomenal que nos susurra: nada humano es ajeno.
Con la publicación de Los Peor, a treinta años de su edición original en Costa Rica, la serie Ir-reverentes de Editora Educación Emergente tiende un puente para poner en circulación en Puerto Rico y sus diásporas a uno de los narradores imprescindibles de nuestra América.
Con esta entrega, la serie Otra universidad de Editora Educación Emergente se suma a la celebración centenaria de Tite, quien canta primorosamente otras caras de Puerto Rico.
Otros títulos recientes
Títulos más vendidos en los últimos tres meses
“Editoriales independientes y prácticas de lectura en Latinoamérica“
Compartimos un ensayo de les colegas Carolina Sánchez y Jeffrey Lawrence, publicado en el número más reciente de la Revista de Estudios Hispánicos. Este texto recoge múltiples testimonios, experiencias y reflexiones de editoriales independientes alrededor de América Latina y el Caribe, y nuestro proyecto editorial caborrojeño fue incluido. ¡Gracias!
Nos honra y emociona formar parte de esta red de colaboración que defiende la creación, el estudio, la lectura y los libros como prácticas independientes del mercado capitalista explotador y de los intereses del poder estatal, colonial e imperial.
Las editoriales hermanas participantes en la entrevista son:
- Taller Leñateros
- Libros del Pez Espiral
- Editorial Mantis
- Entropía
- La Impresora
- Pakarina Ediciones
- Los Tres Editores
- Himpar
- Rialta Ediciones
- Amapola Cartonera
- Ediciones Antílope
- Eloísa Cartonera
Reportaje de Prensa RUM tras nuestra participación en el Congreso de la Latin American Studies Association (LASA), capítulo de Puerto Rico, en la UPR-Mayagüez en marzo de 2025
RUM reúne a investigadores de calibre internacional en congreso LASA PR
Editora Educación Emergente celebra 15 años de una labor a contracorriente
Agradecemos al imprescindible medio periodístico feminista y puertorriqueño Todas PR, así como a la periodista Gabriela Ortiz Díaz y a la fotógrafa Nahira Montcourt, por este maravilloso perfil sobre nuestra trayectoria.
